Chapter 128

A Song of degrees. Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.

Canto delle ascensioni. e cammina nelle sue vie.

For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

Vivrai del lavoro delle tue mani, sarai felice e godrai d'ogni bene.

Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.

La tua sposa come vite feconda nell'intimità della tua casa; i tuoi figli come virgulti d'ulivo intorno alla tua mensa.

Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.

Così sarà benedetto l'uomo che teme il Signore.

The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.

Ti benedica il Signore da Sion! Possa tu vedere la prosperità di Gerusalemme per tutti i giorni della tua vita.

Yea, thou shalt see thy children's children, and peace upon Israel.

Possa tu vedere i figli dei tuoi figli. Pace su Israele!