Vietnamese Bible

1 Samuel 16

1 Samuel

Return to Index

Chapter 17

1

Dan Phi-li-tin nhom hiep cac ao binh mnh ang lam giac, chung no hiep tai So-co, thuoc ve x Giu-a, va ong trai tai E-phe-a-mim, gia So-co va A-xe-ca.

2

Sau-l va ngi Y-s-ra-en cung nhom hiep, ong trai tai trung E-la, va dan tran cung dan Phi-li-tin.

3

Dan Phi-li-tin ng tren nui pha nay, con Y-s-ra-en ng tren nui pha kia; trung phan cach ho.

4

Bay gi, co mot ngi lc s t trai quan Phi-li-tin ma ra, ten la Go-li-at, que Gat; be cao ngi sau thc mot gang.

5

Ngi oi mao ong tren au, mac ao giap ong vay ca, nang nam ngan siec-l,

6

va nhng ung ong; sau lng treo mot cay lao ong.

7

Can cua cay lao han nh cay truc cua th det ci, va mui cua cay lao nay nang sau tram siec-l. Ke vac binh kh han i trc han.

8

Vay, han ra ng keu la cung oi ngu Y-s-ra-en rang: C sao cac ngi ra bay tran? Ta ha chang phai la ngi Phi-li-tin, con cac ngi, la toi t cua Sau-l sao? Hay chon mot ngi trong cac ngi xuong au ch cung ta.

9

Neu khi au ch cung ta, han troi hn ta va giet ta, th chung ta se lam toi t cac ngi; nhng neu ta troi hn han va ta giet han, th cac ngi se lam toi chung ta, va hau viec chung ta.

10

Ngi Phi-li-tin lai con noi rang: Phai, ngay nay ta thach li nay cho oi ngu Y-s-ra-en: Hay khien mot ngi ra, ang chung ta au ch cung nhau.

11

Sau-l va ca Y-s-ra-en nghe nhng li cua ngi Phi-li-tin, th lay lam hoang hon, s hai lam.

12

Va, a-vt, la con trai cua Y-sai, ngi E-ph-rat kia, que Bet-le-hem trong x Giu-a, ngi co tam con trai; trong i Sau-l, Y-sai a cao tuoi roi.

13

Ba con trai cua Y-sai a theo Sau-l ni chien tran: ten ba con trai ay la: con ca E-li-ap, con th nh A-bi-ap, va con th ba Sa-ma.

14

a-vt la con ut. Khi ba anh ngi a theo Sau-l,

15

th a-vt la ni Sau-l, tr ve Bet-le-hem ang chan chien cua cha mnh.

16

Ngi Phi-li-tin i ra buoi mai va buoi chieu, to mnh ra nh vay trong bon mi ngay.

17

Va, Y-sai noi cung a-vt, con trai mnh, ma rang: Con hay lay mot e-pha hot rang va mi o banh nay, chay mau en trai quan ang em a cho cac anh con.

18

Con cung hay em mi banh sa nay cho quan tng cai ngan quan, th xem cac anh con co manh chang, va con phai em ve cho cha mot dau chi lam chng ve phan chung no.

19

Cac anh con cung Sau-l va het thay ngi Y-s-ra-en tai trong trung E-la, e anh giac cung dan Phi-li-tin.

20

Ngay mai sang sm, a-vt e chien cho mot ngi chan, lay o vat ma i, nh Y-sai a dan ngi. Khi ngi a en on, th ao binh i ra ang dan tran va reo tieng chien tranh.

21

Y-s-ra-en va dan Phi-li-tin dan tran, hai ao quan oi nhau.

22

a-vt cat ganh nang mnh giao cho ngi gi o vat, oan chay en cho dan tran, ti hoi tham ba anh mnh manh gioi chang.

23

Ngi ng noi chuyen cung chung, ka ngi lc s Go-li-at, tc la ngi Phi-li-tin Gat, t hang ngu Phi-li-tin xm ti, va a-vt nghe han noi nh nhng li ngay trc.

24

Het thay ngi Y-s-ra-en thay ngi nay, eu chay tron va run s lam. Moi ngi Y-s-ra-en noi:

25

Cac ngi co thay ngi o xm ti chang? Han en ang s nhuc Y-s-ra-en. Neu ai giet c han, th vua se ban thng nhieu cua cai, ga con gai mnh cho ngi o, va mien xau thue cho nha cha ngi ay trong Y-s-ra-en.

26

a-vt hoi nhng ngi gan mnh rang: Ngi ta se ai the nao cho ke giet c ngi Phi-li-tin nay, va cat s s nhuc khoi Y-s-ra-en? V ngi Phi-li-tin nay, ke chang chu phep cat b nay, la ai, ma lai dam s nhuc ao binh cua c Chua Tri hang song?

27

Ngi ta lay li thng noi ay ma ap cung ngi rang: Ai giet c han th phan thng se la nh vay.

28

Nhng E-li-hap, anh ca ngi, nghe a-vt noi nh vay, noi gian ngi ma noi rang: C sao may en ay? May bo t con chien cua chung ta trong ong vang cho ai? Tao biet tanh kieu ngao va s oc ac cua long may. Ay ang xem tranh chien nen may mi en.

29

a-vt ap rang: Vay, toi co lam chi au? Ay ch la mot cau hoi thoi?

30

Ngi dan xa anh mnh, lap hoi nhng ngi khac cung mot cau ay, th ngi ta ap nh lan th nht.

31

Co ngi nghe cac li a-vt noi, ben thuat lai cho Sau-l hay; Sau-l oi ngi en.

32

a-vt tha vi Sau-l rang: Xin ch ai nga long v c ngi Phi-li-tin kia! Ke toi t vua se i au ch cung han.

33

Sau-l ap cung a-vt rang: Ngi chang the i au ch cung ngi Phi-li-tin kia, v ngi ch la mot a con tre, con han la mot tay chien s t thu con th.

34

a-vt tau cung Sau-l rang: Khi toi t vua chan chien cua cha mnh, he co s t hay la con gau en tha mot con chien cua bay.

35

th toi uoi theo, anh no, rt con chien khoi mieng no; he no cat len c toi, toi nam rau no, anh va giet no i.

36

Toi t vua a anh chet con s t va con gau, vay th ngi Phi-li-tin khong chu phep cat b kia cung se ong so phan vi chung no; v han s nhuc cac ao binh cua c Chua Tri hang song.

37

a-vt lai noi: c Gie-ho-va a giai cu toi khoi vau s t va khoi cang gau, at se giai cu toi khoi tay ngi Phi-li-tin kia. Sau-l ap rang: Hay i, nguyen c Gie-ho-va cung ngi!

38

Sau-l lay ao chien mnh mac cho a-vt, oi cai mao ong len au ngi, va mac ao giao cho ngi.

39

a-vt eo gm cua Sau-l tren ao chien va tap i th, v khong co thoi quen. Nhng ngi noi cung Sau-l rang: Toi khong the mang kh gii nay ma i c; v toi khong co thoi quen. a-vt ben coi ao ay ra,

40

cam mot cay gay, la di khe nam cuc a bong lang, e trong cai tui chan chien mnh van co, va cai tranh nem a ni tay, roi xm ti ngi Phi-li-tin.

41

Ngi Phi-li-tin cung xm ti, en gan a-vt, co ke vac binh kh i trc.

42

Ngi Phi-li-tin xem a-vt, thay ngi con tre, nc da hong hong, mat ep e, th khinh ngi.

43

Ngi Phi-li-tin noi cung a-vt rang: Ta ha la mot con cho nen ngi cam gay en cung ta? Ngi Phi-li-tin bat danh cac than mnh ma rua sa a-vt,

44

va tiep rang: Hay lai ay, ta se ban tht ngi cho chim tri va thu ong.

45

a-vt ap cung ngi Phi-li-tin rang: Ngi cam gm, giao, lao ma en cung ta; con ta, ta nhn danh c Gie-ho-va van binh ma en, tc la c Chua Tri cua ao binh Y-s-ra-en, ma ngi a s nhuc.

46

Ngay nay c Gie-ho-va se pho ngi vao tay ta, ta se giet ngi, cat au ngi, va ngay nay ban thay cua ao binh Phi-li-tin cho chim tri va thu vat cua at.

47

Khap the gian se biet rang Y-s-ra-en co mot c Chua Tri; va quan lnh nay se thay rang c Gie-ho-va khong giai cu bang gm, hoac bang giao; v c Gie-ho-va la Chua cua chien tran, va Ngai se pho cac ngi vao tay chung ta.

48

Xay khi ngi Phi-li-tin ng day, xm ti on a-vt, a-vt voi vang chay ve hng hang tran quan nghch ang on ngi Phi-li-tin.

49

a-vt tho tay vao tui mnh, lay mot cuc a, nem no bang tranh, trung ni tran ngi Phi-li-tin. Cuc a lot thau trong tran, Go-li-at te up mat xuong at.

50

Nh vay a-vt thang c ngi Phi-li-tin bang cai tranh nam a va cuc a, anh chet han ma khong co gm ni tay.

51

oan, a-vt chay lai, xong vao mnh ngi Phi-li-tin, lay gm cua han va rut ra khoi vo, giet han, va cat au i. Dan Phi-li-tin thay ke lc s mnh a chet, th chay tron.

52

Bay gi, ngi Y-s-ra-en va Giu-a day len, ho het, uoi theo dan Phi-li-tin cho en ca thanh Gat va Ec-ron; ngi Phi-li-tin b thng nga chet ay ng Sa-ra-gim cho en Gat va Ec-ron.

53

Dan Y-s-ra-en, sau khi a rt uoi dan Phi-li-tin roi, th tr ve cp pha trai quan chung no.

54

a-vt lay thu cap cua ngi Phi-li-tin em en Gie-ru-sa-lem; nhng e binh kh Go-li-at lai trong trai mnh.

55

Sau-l thay a-vt on anh ngi Phi-li-tin, th co hoi quan tong binh Ap-ne, rang: Hi Ap-ne, ngi trai tre o la con trai cua ai? Ap-ne tha rang: Oi vua! toi xin ch linh hon vua ma the, toi chang biet.

56

Vua noi cung ngi rang: Hay hoi tham ga trai tre ay la con cua ai.

57

Khi a-vt a giet ngi Phi-li-tin tr ve, th Ap-ne rc ngi, dan en trc mat Sau-l. a-vt ng xach thu cap cua ngi Phi-li-tin ni tay.

58

Sau-l noi cung ngi rang: Hi ga trai tre, ngi la con ai? a-vt tha rang: Toi la con Y-sai, toi t cua vua, tai Bet-le-hem.

1 Samuel 18

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Software is Available At These Sites: